Política de privacidad
Versión 1.0 · En vigor desde el 1 de septiembre de 2026 · Aplicación móvil « Ludorbi » (iOS y Android)
Esta traducción se ofrece para su comodidad. Solo la versión francesa da fe.
Lo esencial
Ludorbi no pide ninguna cuenta y el editor no posee ningún servidor de aplicación. Sus partidas, sus tanteos, sus favoritos y sus preferencias se quedan en su dispositivo y desaparecen con la aplicación.
En cambio, la aplicación es gratuita porque muestra publicidad. Una red publicitaria externa — Google AdMob — se conecta, por tanto, y recoge un identificador publicitario. Ludorbi no es una aplicación sin conexión: decirlo sería falso. La compra única « Detener la publicidad » suprime esta recogida.
1. Responsable del tratamiento
Guillaume POUPPA-BEJUY, empresario individual que ejerce con el nombre comercial E-3P.
- SIREN
- 432 873 131
- SIRET
- 432 873 131 00077
- Domicilio social
- 3 Bis Avenue Moulins Les Metz, 69630 Chaponost, France
- Contacto
- contact@e-3p.com
2. ¿Qué datos y para qué?
| Tratamiento | Datos | Base jurídica | Destinatario |
|---|---|---|---|
| Publicidad personalizada | Identificador publicitario (IDFA en iOS, AAID en Android), datos de uso publicitario, datos aproximados del dispositivo | Consentimiento (CMP de Google conforme al marco IAB TCF v2.2, y autorización App Tracking Transparency en iOS) | Google AdMob y sus socios certificados |
| Publicidad no personalizada | Datos técnicos limitados (contexto, dispositivo), sin elaboración de perfiles | Interés legítimo — la financiación de una aplicación gratuita | Google AdMob |
| Compra « Detener la publicidad » (4,99 €) | Identificador anónimo de la aplicación y recibo de compra. Ningún dato bancario pasa por el editor | Ejecución del contrato | RevenueCat, App Store de Apple, Google Play |
| Señalar un error en una regla | Su dirección de correo y el contenido de su mensaje, si decide escribirnos | Interés legítimo — corregir el contenido de la aplicación | Solo el editor (correo Infomaniak) |
Y eso es todo. Los tanteos de sus partidas, el historial de sus victorias, sus juegos favoritos y su elección de tema nunca salen de su dispositivo. Ludorbi no sabe quién es usted ni a qué juega.
3. Su consentimiento publicitario
En el primer inicio dentro del Espacio Económico Europeo, una ventana de consentimiento (CMP de Google, conforme al marco IAB TCF v2.2) le permite aceptar o rechazar la publicidad personalizada. En iOS, también se solicita la autorización App Tracking Transparency.
Si la rechaza, la aplicación sigue siendo plenamente funcional: ningún juego, ninguna regla y ningún marcador está reservado a quienes aceptan. Solo la publicidad pasa a ser no personalizada.
Puede cambiar su elección en cualquier momento desde Ajustes → Cambiar mi elección de privacidad en la aplicación, o desde los ajustes de su dispositivo (iOS: Ajustes → Privacidad → Rastreo; Android: ajustes de Google → Anuncios).
La compra única « Detener la publicidad » (4,99 €) suprime tanto el vídeo como el banner, de forma definitiva.
4. Proveedores y transferencias fuera de la UE
- Google AdMob (Google Ireland Ltd) — publicidad y gestión del consentimiento
- RevenueCat Inc. (Estados Unidos) — validación de la compra sin publicidad
- Apple (App Store) y Google (Google Play) — tratamiento de los pagos en sus propias plataformas
Algunos de estos proveedores están situados fuera de la Unión Europea. Las transferencias están amparadas por garantías adecuadas — cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea y/o certificación en el marco de privacidad de datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework).
5. Plazos de conservación
- Por el editor: ningún dato personal conservado — ni cuenta, ni servidor de aplicación.
- En su dispositivo: tanteos, historial y preferencias, hasta que se elimine la aplicación.
- Por terceros: según sus respectivas políticas — normalmente trece meses como máximo para los rastreadores publicitarios sujetos a consentimiento.
- Sus señalamientos: conservados el tiempo necesario para tramitar la solicitud y corregir la ficha en cuestión.
6. Sus derechos
Dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad. Como el editor no posee ningún dato sobre usted, estos derechos se ejercen principalmente ante los proveedores citados — no obstante, podemos ayudarle: contact@e-3p.com.
Puede presentar una reclamación ante la CNIL, la autoridad francesa de protección de datos: www.cnil.fr.
7. Menores
Ludorbi es una aplicación para todos los públicos, que no se dirige específicamente a los niños ni se orienta a ninguno. El editor no crea ningún perfil, y el contenido publicitario está limitado al nivel « todos los públicos con acompañamiento ».
El catálogo describe juegos tradicionales de los que algunos se juegan, en la vida real, con dinero — el póquer, el bacará, el sette e mezzo. Ludorbi no permite apostar ninguna cantidad, real o ficticia, y no simula ningún juego de dinero: lleva un tanteo, como una hoja de papel.
8. Actualizaciones
Esta política puede cambiar. La versión vigente, fechada, se publica de forma permanente en esta página, accesible desde la pantalla « Ajustes » de la aplicación.
Ludorbi · Condiciones de uso · Aviso legal · contact@e-3p.com